خواهر زادم فارسی صفر شده

رفتم مدرسه برگشو بیارم حقشو بگیرم

معلمش برگشو گذاشت جلوم

سوال ۱: (الا یا ایها الساقی ادر کاسا وناولها)

را به فارسی امروز بر گردانید .

.

.

.

.

جواب : آهای مشروب فروش ادرار کن تو کاسه من و ناله کن 

هیچی دیگه ترجیح دادیم ترک تحصیل کنه